人生における議論の余地のない事実は、私たちは皆、子どもだったということです。 

少なくともある時点までは。 

私たちの中には、まだ子どもだと思っている人たちがいるかもしれません。 

しかしながら、子供時代というのは比較できることものではありません。私たちの多くは、世の中を心配することなく（今日のランチが何か気にすることはありますが）、晴れた日が長く続いた幼少期の経験を振り返ることができるでしょう。 

しかし、他の多くの人にとって、それは決して気楽で単純なものではないかもしれません。 

想像しにくいこともありますが、多くの子供たちにとって「子供の遊び」という言葉はほとんど意味を持ちません。だからこそ、Team 31 を構成する少数のプロ マウンテン バイク ライダーのグループが非常に重要なのです。 

誇りを持ってそのすべての活動とアイデアを打ち出したチームの名前は、広告不動産を探しているスポンサーや、地位を確立しようとしている自転車ブランドではありません。 

いいえ、その名前は明らかな目的があって選ばれたものです。 「すべての子どもは休息と余暇をとり、遊びやレクリエーション活動に参加する権利を有する」と定められた国連、子どもの権利条約第 31 条に全員の注意を集中させることでした。 

一見すると、プロのマウンテンバイクチームがこのような価値ある目的に基づいて活動しているのは奇妙に思えるかもしれません。 

しかし、Team 31 の目標は、表彰台や結果に焦点を当てたエリートレースのプレッシャーを続けることではなく、楽しみながら他の人たちにインスピレーションを与えることです。 

特にプロのレースの最終局面にいるときは、自転車に乗り始めた理由と方法を忘れがちです。しかし、少し時間をとってください。主な理由は、ほとんどの場合、喜び、楽しいこと、友達と過ごすこと、笑うこと、そして良い思い出を作ることだったはずです。 

そして、それは、ジェニー・リズベズ、ケルシー・アーバン、リン・グスタフゾンで構成される全員女性というチームが世界中を旅し、レースをする際の基本的な指針となっています。 

バイクレースして楽しむことで、バイクに乗ることは次世代が活動的で健康でいられるということを思い出させてくれます。また、すべての子供たちが同じ機会や特権を持っているわけではないこと、そして私たちが幼児期を満たしたのと同じのびのびとした瞬間を子供たちに提供できるように努めるべきであることを思い出させる完璧な方法でもあります。 

名前の中には何がある？シェイクスピアがロミオとジュリエットで書いたように、「他の名前のバラも同じように甘い香りがする」。 

しかし、「名前には何が入っているの？」と時々問うことは異なる重要さを生み出します。 

Team 31 に関して言えば、それは私たちの子供時代と同じくらい重要で議論の余地のないものです。 

終わり。 

Photos by: Thomas Weschta  / @thomaswdesign